KAYISI KENT A4

THE TWELFTH ISSUE OF KAYISI KENT A4 IS NOW AVAILABLE!

2011-12-13T03:54:00.000-08:00

The new issue of Kayısı Kent A4 is by Balca Ergener and it consists of five posters and a letter. You can get a copy from the mobile photocopiers around Osmanbey, Mecidiyeköy and Karaköy. When you find a mobile photocopier, it is very likely that you will be within walking distance to the spot where one of the photographs in the posters were taken. The letter works as a reminder to the reader that the paper is merely a surface where the text rests. Punctuation marks, conjunctions and adverbs, once part of the narrative, are left in their position in this typographic space to give an impression of the things once communicated.

KAYISI KENT A4, ONİKİNCİ SAYI ÇIKTI!

2011-12-13T03:35:00.000-08:00

Balca Ergener'in hazırladığı Kayısı Kent A4’ün 12. sayısı bir mektup ve beş posterden oluşuyor. Bu sayıyı, Osmanbey, Mecidiyeköy ve Karaköy'deki pvc'cilerden alabilirsiniz. Pvc'ciyi bulduğunuzda tahminen posterlerdeki fotoğraflardan birinin çekildiği noktaya yürüme mesafesinde olacaksınız. Mektup okuyucuya kağıdın, metni üzerinde barındıran bir yüzeyden ibaret olduğunu hatırlatıyor ve noktalama işaretleri, bağlaçlar ve zarflar anlatılanın bir zamanlar bir parçasıyken, şimdi sadece anlatılan şeye dair bir izlenim uyandırmak üzere bu tipografik mekanda yerlerini koruyor.

KAYISI KENT A4, ONBİRİNCİ SAYI ÇIKTI!

2011-09-12T02:56:00.000-07:00

Yahya Madra ve Ceren Özselçuk'un hazırladığı Kayısı Kent A4’ün 11. Sayısı çıktı.

Bu sayı, birlikte yazı yazma aşinalığına sahip olan bu ikilinin, beraber hazırladığı ilk fanzin. Bu sayıda, Kayısı Kent A4 ve kayıtdışılık ilişkisi tetikleyici bir güç olarak bulunuyor ve kayıtdışı kavramı, çok çeşitli tezahürleriyle kadrajda sürekli kendine yer buluyor. Ancak akışta olanın daha çok birlikte yazma eylemi, halleri ve haleti ruhiyesi olduğunu ileri sürebiliriz. Ya da bu sayının bir birlikte yazı yazma parodisi olduğunu da iddia edebiliriz. Tüm bu olasılıklar ve okumalar bir yana, Özselçuk ve Madra’nın bu sayıyı hazırlarken eğlenmiş olduğu aşikar. Bu sayıyı kaçırmayın.

İçindekiler: İşbirliği, Kayıtdışılık, Karşılıklılık, Ekonomi-politik, Prekaryalık, Oyun kuramı, Deleuze & Parnet, J.K. Gibson-Graham, Bersani & Philips, Modesty Blaise, The Dylan Dog, A bit of Fry & Laurie, 391, Cabaret Voltaire ve çeşitli çizimler…

Kayısı Kent A4'ün bu sayısını, Karaköy, Eminönü, Osmanbey, Şişli, Aksaray ve Elmadağ'daki PVCcilerde bulabilirsiniz.

THE ELEVENTH ISSUE BY YAHYA MADRA AND CEREN ÖZSELÇUK IS NOW AVAILABLE!

2011-09-12T02:50:00.000-07:00

Kayısı Kent A4, issue 11 by Ceren Özselcuk and Yahya Madra is now available.

This is the first time the long time writing partners Ceren Özselcuk and Yahya Madra collaborate for a fanzine. While the relationship between informality and Kayisi Kent A4 serves as the triggering force and various forms of informality continually manifested in this issue, it could be argued that what is more centrally at play here is the act, state of mind and modes of collaboration in writing. Alternatively, we can claim that this issue is a parody of collaborative writing. All these possibilities and different readings aside, it is evident that Madra and Özselçuk had a lot of fun preparing this issue. Don’t miss Kayisi Kent A4, issue 11.

Contents: Collaboration, Informality, Reciprocity, Political Economy, Precariat, Game theory, Deleuze & Parnet, J.K. Gibson-Graham, Bersani & Philips, Modesty Blaise, The Dylan Dog, A bit of Fry & Laurie, 391, Cabaret Voltaire and various drawings…

You can get a copy of the new issue from the mobile photocopiers around Karaköy, Eminönü, Osmanbey, Şişli, Aksaray and Elmadağ.

THE TENTH ISSUE IS OUT!

2011-08-27T03:02:00.000-07:00

Popular romance novels are called 'novela rosa' (pink novel) in Spanish. These pink novels are widely sold at the newsagents and the kiosks in Latin America. Mexican artist Jorge Méndez Blake refers to this specific kind of 'best-seller street literature' in the 10th issue of Kayisi Kent A4. He uses illustrations from a selection of classical literature to create a storyboard for a love story. The artist uses illustrations from the works of Jules Verne and Edgar Allen Poe to form a non-verbal narrative. Treasure Island, Sherlock Holmes and Poliphilo's Strife of Love in a Dream (Hypnerotomachia Poliphiliare) are also among the literary works the artist makes use of in this issue.

You can get a copy of the new issue from the mobile photocopiers around Karaköy, Eminönü, Osmanbey, Şişli, Aksaray and Elmadağ.

ONUNCU SAYI ÇIKTI!

2011-08-27T02:04:00.000-07:00

Genellikle 'beyaz dizi' olarak adlandırılan aşk romanı dizilerine, İspanyolca ‘novela rosa’ (pembe roman) adı veriliyor. Bu 'çok-satan sokak edebiyatı' örneğine, Latin Amerika’da gazete bayiilerinde ve büfelerde sıkça rastlanıyor. Meksikalı sanatçı Jorge Méndez Blake tarafından hazırlanan Kayısı Kent A4’ün 10. sayısı, İstanbul sokaklarında satılmak üzere hazırlanmış bir sözsüz pembe roman. Sanatçı, klasik edebiyat eserlerinden alıntıladığı illüstrasyonların dizilimiyle bize bir aşk hikayesinin görsel taslağını sunuyor. Bu iş için kullandığı kitaplar arasında; Define Adası ve Sherlock Holmes'un yanısıra ilk basımı 1499'da Venedik'te yapılmış, yazarı bilinmeyen Bir Rüyadaki Aşk Kavgası (Hypnerotomachia Poliphili) ve ayrıca Jules Verne ve Edgar Allen Poe kitapları da bulunuyor.

Kayısı Kent A4'ün bu sayısını, Karaköy, Eminönü, Osmanbey, Şişli, Aksaray ve Elmadağ'daki PVCcilerde bulabilirsiniz.

GOOGLE'A GÖRE: KAYISI KENT A4

2011-07-03T08:16:00.000-07:00

Burak Delier tarafından hazırlanan GOOGLE'A GÖRE: KAYISI KENT A4 adlı Kayısı Kent A4'ün dokuzuncu sayısı çıktı. Bu sayıyı Karaköy, Eminönü, Osmanbey, Şişli, Aksaray ve Elmadağ'daki PVCcilerde bulabilirsiniz.

ACCORDING TO GOOGLE: KAYISI KENT A4 by BURAK DELIER

2011-07-03T07:23:00.000-07:00

The new issue of Kayısı Kent A4 by Burak Delier is titled ACCORDING TO GOOGLE: KAYISI KENT A4. You can get a copy of the new issue at the mobile photocopiers around Karaköy, Eminönü, Osmanbey, Şişli, Aksaray and Elmadağ.

SEKİZİNCİ SAYI ÇIKTI!

2011-05-30T13:59:00.000-07:00

Antrepo tarafından hazırlanan Kayısı Kent A4'ün sekizinci sayısını, Karaköy, Eminönü, Osmanbey, Şişli, Aksaray ve Elmadağ'daki PVCcilerde bulabilirsiniz.

KAYISI KENT A4 AÇIK MASA'DA

2011-04-30T07:20:00.000-07:00

THE SEVENTH ISSUE OF KAYISI KENT A4 IS OUT!

2011-04-15T04:25:00.000-07:00

The seventh issue by Yasemin Ozcan Kaya titled Leaf, consists of the results of a research process triggered by the artist's curiosity about the history of a particular sculpture that she came across during a visit to Malatya in 2008.

Leaf / Kayısı Kent A4 / Issue: 7 / Yasemin Ozcan Kaya
Photos: Yasemin Ozcan Kaya, Ogunc Hatipoglu
Translation: Liz Ercevik Amado

Monuments in Turkey have been subject to censure interventions from time to time, however such interventions have resulted from "public reaction” and disapproval. For instance the Atatürk and Youth Monument in Malatya, built by sculptors Nijad Sirel and Hakkı Atamulu in 1947, has generated public reaction because the male figure bearing the flag is nude, yet there has not been a direct response from officials. The sexual organ of the figure in the statue has been demolished by certain individuals, and later, during Minister Nihat Erim’s visit to the monument, a previously readied leaf motif has been affixed to the figure’s private parts right there.

Aylin Tekiner, Atatürk Heykelleri: Kült, Estetik, Siyaset, Iletişim Yayınları, 2010

Kayısı Kent A4 is sold at the mobile photocopiers in Istanbul. Unlike the other issues of Kayisi Kent A4, this one is avalaible from a limited number vendors. You can buy your copy from the vendors who work in weekdays on the main street between Osmanbey and Şişli Camii and in the rush hour between Pangalti and Elmadag. Also only for this issue, we have selected an alternative distribution point: Dunya Ozalit on Zambak Street in Beyoglu. All the other issues of Kayisi Kent A4 are still available from the vendors around Karakoy, Aksaray and Yuksek Kaldirim.

KAYISI KENT A4, YEDİNCİ SAYI ÇIKTI!

2011-04-14T10:48:00.000-07:00

Yasemin Özcan Kaya tarafından hazırlanan Yaprak adlı yedinci sayı, sanatçının 2008 yılında Malatya'da kamusal alanda karşılaştığı bir heykelin tarihini merak etmesiyle başlayan sürecin sonuçlarını içerir.

Yaprak / Kayısı Kent A4 / Sayı: 7 / Yasemin Özcan Kaya
Fotoğraflar: Yasemin Özcan Kaya, Öğünç Hatipoğlu
Çeviri: Liz Erçevik Amado

Türkiye'de anıtlar dönem dönem sansür girişimlerine maruz kalmıştır ancak bu yöndeki müdahaleler “halk tepkisinden” kaynaklanmıştır. Örneğin, 1947 yılında heykeltıraş Nijad Sirel ve Hakkı Atamulu tarafından yapılan Malatya'daki Atatürk ve Gençlik Anıtı'nda elinde bayrak taşıyan erkek figürün çıplak olmasına halktan tepkiler gelmiş ancak yöneticiler doğrudan bir müdahalede bulunmamışlardır. Heykeldeki figürün cinsel organı bazı şahıslarca parçalanmış, sonrasında Malatya'ya gelen Bakan Nihat Erim'in anıtı ziyaretinde, önceden hazırlanmış bir yaprak motifi figürün mahrem bölgesine hemen orada monte edilmiştir.

Aylin Tekiner, Atatürk Heykelleri: Kült, Estetik, Siyaset, İletişim Yayınları, 2010.

Bu sayı, Kayısı Kent A4'ün diğer sayılarından farklı olarak, sınırlı sayıda seyyar pvcciye dağıtılmıştır. 7. Sayıyı satan pvcci/fotokopicileri güniçinde Osmanbey Metrosu ile Şişli Camii arasındaki bölgede, iş çıkışı saatlerinde Pangaltı ile Elmadağ arasında kaldırımın kalabalık olduğu tarafta bulabilirsiniz. Buna ek olarak, sadece bu sayı için alternatif bir dağıtım noktası olarak Taksim'de Dünya Ozalit'i (Zambak Sok.) belirledik. Diğer tüm sayıları her zamanki gibi Karaköy, Eminönü, Aksaray, Yüksek Kaldırım civarındaki seyyar pvcci/fotokopicilerden alabilirsiniz.

ALTINCI SAYI'DAN

2010-11-09T04:27:00.000-08:00

“İlk defa Okmeydanı minberi üzere yıldız rüzgarı şiddetinde kartal kanatlarıyla sekiz, dokuz kere göklere kanat açarak talim etti. Sonra Sultan Murad Han, Sarayburnu’nda Sinanpaşa köşkünde seyr ederken Galata Kulesi'nin en tepesinden Ahmed Çelebi lodos rüzgarıyla uçup Üsküdar’da Doğancılar Meydanı’na düşmüştür. Sonra Murad Han bir kese altın ihsan edip Hezarfen Ahmed Çelebi’yi Cezayir’e sürmüştür. Orada öldü. Murad Han “her ne istese elinden gelir” diye Ahmed Çelebi’den pek korktuğundan sürmüştür”.
Evliya Çelebi

ALTINCI SAYI ÇIKTI!

2010-11-09T04:22:00.000-08:00

Kayısı Kent A4'ün altıncı sayısını Delphine Rigaud hazırladı. Seyyar fotokopicilerden alabilirsiniz.

17. yüzyıl’da, Hazerfan Çelebi Galata Kulesi’nden Üsküdar’a kadar el yapımı kanadıyla uçmayı başardı. Ancak bu başarı IV. Murad tarafından sürgüne yollanmasına neden oldu. Evliya Çelebi’nin yazdığına göre Hazerfan Çelebi kafasına koyduğunu yapabilen bir adam olduğu için iktidarın gözüne tehlike yaratma potansiyeli yüksek bir adam olarak görünmüş.

Bugün, işportacılar – kendi tasarladıkları tezgahlarıyla- kayıtdışı faaliyette bulundukları için zabıtayla şehrin labirentvari* sokaklarında kovalamaca oynamaktalar. Temel ihtiyaçlar için gündelik bir hayatta kalma mücadelesi söz konusu olan. Öngörülmüş kuralların dışında yer aldıkları için bazen görmezden gelinseler ya da hoş görülseler de, çoğu zaman tekrar tekrar yer değiştirmek zorunda bırakılmaktalar.

Delphine Rigaud, Kayısı Kent A4’ün 6. Sayısı için bu uçma ve kaçma hikayelerini biraraya getiriyor. Bu iki ayrı dönem ve varoluş durumuna dayanarak görsel bir dağarcık oluşturan sanatçı şu soruyu sorma cesaretini gösteriyor: Hayatta kalma isteğiyle hayal ettiğini hayata geçirme kararlılığının hiç benzer yanı var mı?

*Labirentvari olarak çevirdiğimiz daedalus kelimesinin kökeni Yunan mitolojisindeki Daedalus adlı karaktere gönderme yapar. Daedalus, İkarus’un babası ve Minos Labirenti’nin yaratıcısıdır. Fransızca dédale kelimesi aynı zamanda labirent anlamına gelir.

THE SIXTH ISSUE BY DELPHINE RIGAUD IS OUT!

2010-11-08T03:18:00.000-08:00

In the 17th Century, Hezarfen Ahmed Celebi (the Turkish Icarus) managed to fly from the Galata Tower to Uskudar with hand-made wings, which caused him to be sent to exile by Murad Kahn. Living outside the norms Hezarfen Celebi was capable of doing anything he set his mind to, and thus seen as a potentially dangerous man by the powers that be. At least, this is how the story is told by Evliya Çelebi.

In this day and age, street vendors - equipped with their self-designed vehicles on wheels - practicing their illegal and informal activity, play cat and mouse with the authorities in the daedalus* of the streets of Istanbul. It is a daily battle of survival for the very basics of life. Having to exist outside the prescribed rules, they are sometimes tolerated or ignored, but mostly displaced, again and again.

Delphine Rigaud juxtaposes the stories of flying and fleeing by bringing them together through a visual vocabulary drawn from these two epochs and these two states of existence in the 6th issue of Kayisi Kent A4. She dares to ask whether the will to survive and the determination to actualize what your imagination tells you have anything in common.

* Daedalus is a tragic inventor from Greek mythology, father of Icarus, and creator of the Cretan Labyrinth. Daedalus refers to the word dédale in French which also means labyrinth.

DIE FÜNFTE AUSGABE VON KAYISI KENT A4 IST DA!

2010-10-13T07:51:00.000-07:00

Die fünfte Ausgabe, geschaffen von Stephan Kurr, trägt den Titel Copy Right Now und ist in Istanbul bei Ihrem nächsten mobilen Photokopierer erhältlich!
Diese Ausgabe enthält eine Auswahl von Photokopien aus dem Kurrschen Archiv, einem Archiv von Photokopien, das er während seines Studiums in den 80er Jahren anzulegen begann. Photokopiert wurde und wird Bildsprache, die das spezifische Interesse des Künstlers weckt. Copy Right Now enthält auch Fragmente eines Texts des in Istanbul lebenden Autors Süreyyya Evren. Stephan Kurr collagierte alle Textstellen, die er sich beim Lesen angestrichen hatte.

Diese Ausgabe entstand mit der Unterstützung von Ifa - Institut für Auslandsbeziehungen und Depo.

Was ist Kayısı Kent A4?
Kayisi Kent A4 ist ein Fanzine/zine-artiges Ding. Jede Ausgabe wird von einem anderen Künstler gestaltet und das Fanzine wird von mobilen Photokopierern in Istanbul kopiert und vertrieben. Apricot City A4 versucht zwischen März und Dezember 2010 auf der Strasse zu überleben.

Wo bekommt man eine Kopie?

Kayısı Kent A4 wird von mobilen Photokopierern in Istanbul verkauft. Man kann Verkäufer in Karaköy am Ende von Yüksek Kaldırım finden, an Wochentagen auf der Hauptstrasse zwischen Osmanbey und Şişli Camii, während der Rushhour zwischen Pangalti und Elmadag. Wochentags hat man eine Chance auf einen Verkäufer in Aksaray und um Tünel herum zu treffen. Und wenn ma Glück hat findet man einen in Balıkpazarı oderr Ağa Camii in Beyoglu und vielleicht in Nisantasi .

COPY RIGHT NOW BY STEPHAN KURR

2010-10-11T03:21:00.001-07:00

THE FIFTH ISSUE BY STEPHAN KURR IS OUT!

2010-10-11T03:18:00.000-07:00

The fifth issue titled "Copy Right Now" by Stephan Kurr is sold at your nearest mobile photocopier in Istanbul. This issue includes a selection of photocopies from Kurr’s own archive which he started while studying in 198os. The images in the collection are photocopies from a wide range of sources, yet all share a certain visual quality that marks the artist’s specific field of interest. Copy Right Now also includes a fragmental re-reading of an article by the Istanbul based writer Süreyyya Evren.

This issue is kindly supported by

KAYISI KENT A4, BEŞİNCİ SAYI ÇIKTI!

2010-10-10T13:24:00.000-07:00

Stephan Kurr tarafından hazırlanan Kayısı Kent A4'ün beşinci sayısı çıktı. Copy Right Now adlı bu sayı, sanatçının 1980’lerde öğrenciyken başladığı fotokopi arşivinden bir seçkiyi içerir. Kurr’un arşivindeki, bu çeşitli kaynaklardan toplanmış malzemenin ortak paydasını sanatçının ilgi alanına dair bilgi veren belli bir çeşit görsellik oluşturur. Bu sayıda ayrıca, Süreyyya Evren’in bir yazısının fragmanlar halinde yeni bir okumasını da bulacaksınız.

Bu sayıyı destekleyenler:

Dördüncü sayı - Fourth Issue

2010-06-20T09:04:00.000-07:00

THE FOURTH ISSUE OF KAYISI KENT A4 BY NALAN YIRTMAC IS OUT!

2010-06-20T09:01:00.000-07:00

The Fourth issue of Kayisi Kent A4 is by Nalan Yirtmac in collaboration with a group of children who live in Bakirkoy, Levent and Sulukule.

KAYISI KENT A4, DÖRDÜNCÜ SAYI ÇIKTI!

2010-06-20T08:59:00.000-07:00

Kayısı Kent A4'ün yeni sayısını Nalan Yırtmaç Bakırköy, Levent ve Sulukule'de yaşayan çocuklarla beraber hazırladı. Seyyar PVC'ci/fotokopicilerden alabilirsiniz.

Üçüncü sayı, Nişantaşı

2010-06-02T07:25:00.001-07:00

THE THIRD ISSUE BY BURAK BEDENLIER IS OUT!

2010-06-01T01:34:00.000-07:00

The third issue of Kayisi Kent A4 by Burak Bedenlier is now available for purchase at the mobile photocopiers in İstanbul.

KAYISI KENT A4 ÜÇÜNCÜ SAYI ÇIKTI!

2010-06-01T01:31:00.000-07:00

Burak Bedenlier tarafından hazırlanan Kayısı Kent A4'ün üçüncü sayısını seyyar fotokopicilerden alabilirsiniz.

2010-04-18T08:46:00.000-07:00

Piyasadan soluklanmak için: Fanzin! // Ahu Antmen // Radikal, 16 Nisan 2010

THE SECOND ISSUE OF KAYISI KENT A4 IS OUT!

2010-04-09T14:07:00.000-07:00

COME CITY, GO CITY by Evrim Kavcar is sold at your nearest mobile photocopier in İstanbul.

KAYISI KENT A4, İKİNCİ SAYI ÇIKTI!

2010-04-09T13:50:00.000-07:00

Evrim Kavcar tarafından hazırlanan GEL ŞEHİR, GİT ŞEHİR isimli Kayısı Kent A4'ün ikinci sayısını seyyar fotokopicilerden bugünden itibaren alabilirsiniz.

Osmanbey

2010-03-21T10:39:00.001-07:00

KAYISI KENT A4 NEREDE BULUNUR?

2010-03-06T10:07:00.000-08:00

Kayısı Kent A4, yalnızca seyyar pvc'ci ve fotokopicilerde satılır. Fanzini satan seyyar fotokopicileri Karaköy'de Yüksek Kaldırım girişinde, haftaiçi Osmanbey Metrosu ile Şişli Camii arasındaki bölgede, iş çıkışı saatlerinde Pangaltı ile Elmadağ arasında kaldırımın kalabalık olduğu tarafta büyük bir ihtimalle bulabilirsiniz. Haftasonu Aksaray'da ve Tünel ile Galip Dede Caddesi civarında belki bulabilirsiniz. Hafta içi Balıkpazarı'nın arkasında, Ağa Camii'nin sokağında ve Nişantaşı'nda küçük bir ihtimal de olsa yakalama şansınız var.

THE FIRST ISSUE OF KAYISI KENT A4 IS OUT!

2010-03-06T08:56:00.000-08:00

Kayisi Kent A4 is a fanzine/zine-like-thing. Each issue will be made by a different artist and the fanzine will be copied and sold by mobile photocopiers in Istanbul. Apricot City A4 will attempt to survive on the street between February – December 2010. The first issue was prepared by Dilek Winchester. Subsequent issues will be made by artists including Evrim Kavcar, Nalan Yırtmaç, Delphine Rigaud, Stephan Kurr, Jorge Mendez Blake, Burak Bedenlier, Yasemin Özcan Kaya, Burak Delier and Antrepo.

A large number of these vendors are from Malatya; some of their vehicles are named Apricot Kent I, Apricot Kent II... Kayısı Kent A4 [Apricot City A4] derives its name from these inscriptions.

You may find Kayisi Kent A4 in Karaköy, Eminönü and Kadıköy, but then again you might not. Some of the vendors are stable, but most of them travel throughout the city.

In short, there is no address; merely a possibility.

KAYISI KENT A4, İLK SAYI ÇIKTI!

2010-03-06T08:54:00.000-08:00

Kayısı Kent A4, her sayısını farklı bir sanatçının hazırlayacağı ve İstanbul'da seyyar pvc'ci/fotokopiciler tarafından çoğaltılacak ve satılacak bir fanzin/fanzinimsi/A4 kağıda kopyalanabilecek şey dizisidir. Kayısı Kent A4, Mart 2010 ile Aralık 2010 arası sokakta var olmaya çalışacak. İlk sayı, Dilek Winchester tarafından hazırlandı. Gelecek sayıları hazırlayacak sanatçılar arasında Evrim Kavcar, Nalan Yırtmaç, Delphine Rigaud, Stephan Kurr, Jorge Mendez Blake, Burak Bedenlier, Yasemin Özcan Kaya, Vahram Aghasyan ve Antrepo yer alıyor.

Seyyar pvc'ci/fotokopicilerin büyük çoğunluğu Malatyalı, bazılarının arabasının üzerinde Kayısı Kent I, Kayısı Kent II gibi yazılar var. Kayısı Kent A4 de ismini bu yazılardan aldı. Kayısı Kent A4'ü Karaköy, Eminönü ve Kadıköy'de bulabilirsiniz, bulamaya-da-bilirsiniz. Bazı satıcılar sabit, ama birçoğu İstanbul'u sokak sokak dolaşıyor.

Kısacası adres yok, ihtimal var.

2010-03-03T14:25:00.000-08:00

2010-03-03T14:23:00.000-08:00